Acordo ortográfico

Escrevi este mail a pensar em ti... Aqui tens a minha opinião..

Sei que a minha mãe acha que devia 'tar quieta em vez de reenviar este e-mail.

Por isso não vou simplesmente reenviá-lo, vou acrescentar-lhe a opinião, minha e de um amigo meu, que escrevemos aqui, há já quase um ano. A minha opinião não mudou.

Está num Fórum Brasileiro, e é resposta à pergunta "e o que será que os Portugueses estão achando isso ... alguém já se perguntou ?"

Alguns portugueses estão muito descontentes.

Se se perderem as consoantes mudas e o hífen, é perdida a etimologia das palavras; Uma das funções das consoantes mudas é permitir perceber de onde vêm algumas palavras. O mesmo com o hífen em algumas - por exemplo, em "anti-semita" consigo perceber que são duas palavras, e o sentido delas. De onde vêm.

Quanto aos acentos, é um assunto ainda mais sério (serio - leiam lá..), estes são um código para que consigamos ler palavras que desconhecemos. Como é que diferencio "pára" de "para"? Ou como é que, se desconhecer a palavra e a estiver a ler, sei como ler "heróica" se ela estiver escrita "heroica"? Porque o normal seria ler "heroíca"!

E já agora.. erva em português não leva h.

Portugueses

Para perceberem a parte da erva têm que ir ler ao sítio correcto! :p
Acho inacreditável que brasileiros com quem falei sobre isto sejam contra, e a maioria dos portugueses que já ouvi seja a favor sem ter nada a dizer.. A favor principalmente de não se chatear, e de não fazer nada. Gosto do principal argumento.. Sei que farmácia já se escreveu com ph. Mas de facto, farmácia continuou a ser legível. Não ficou farmacía, fármacia, nem qualquer outra aberração deformante do modo de leitura da palavra!

Sou uma pessoa que até assassina bastante a língua - sempre que falo mais depressa uso h's onde não devo. Ou x's. E abreviaturas com fartura. Mas creio que o facto de escrever mal por escolha em alguns sítios não deve servir de desculpa para que se deixe isto passar (sim, já ouvi este argumento). Há um lugar para tudo. Não é assim que espero escrever o meu relatório de estágio.

E para mim não é uma questão de orgulho nem nada que se pareça. É uma questão de as coisas terem uma função! Ajudar-me a aprender a ler foi uma delas. E continua a ser, porque se não sei ler uma palavra, o que me ensina é o modo como ela está escrita.

Etc, etc etc, porque sobre este assunto já tive discussões que cheguem.

Portanto, para quem concorda comigo - já que não estou aqui para vender o meu peixe a ninguém - segue o mail reenviado (aqui não segue, porque já o conheces bem).